Passion Céline Dion

Love You Blind
Durée: 4:35
Langue(s): anglais
Crédits: Crow, Sheryl / Oliver, Jay
Sommaire:
Dans un monde si confus, on doit aimer l'autre aveuglément pour ne pas être perdu.
Notes:
Cette chanson fut d'abord enregistrée pour l'album éponyme en 1992, mais n'a pas fait la coupure finale et n'est disponible que sur certaines éditions du simple If You Asked Me To.
Disponible sur:
If You Asked Me To (Céline Dion) (*)

T'aimer aveuglément

Love and harmony
Soul inspiration and prophecy
We make love and we make joy
One girl and one boy
We are everybody's eyes
Take down your guise and recognize
There's only one way
You leave me no choice
But to love you blind

Amour et harmonie
Inspiration de l'âme et prophétie
On fait l'amour et on fait la joie
One fille et un garçon
Nous sommes les yeux de tout le monde
Laisse tomber ton masque et reconnaît
Qu'il n'y a qu'une solution
Tu ne me laisses pas d'autre choix
Que de t'aimer aveuglément

People, who's leading you?
People, who's following who?
A world asleep
Is a world in deep Ooh, yeah...
We don't have to feel this way...

Peuple, qui vous guide?
Peuple, qui suit qui?
Un monde endormi
C'est un monde immergé Ohhh, yeah...
Nous n'avons pas à être comme cela...

We are the world to come
A race of love and a world of one
One mind can generate
What we anticipate
We make war when we couldn't make peace
Tell me, who is the man in the driver's seat?
There's only one way
You leave me no choice
But to love you blind

Nous sommes le monde à venir
Une race d'amour et un monde unifié
Un esprit peut générer
Ce que nous anticipons
Nous faisons la guerre quand nous n'avons pu faire la paix
Dis-moi, qui est l'homme dans le siêge du conducteur?
Il n'y a qu'une solution
Tu ne me laisses pas d'autre choix
Que de t'aimer aveuglément

People, who's leading you?
People, who's following who?
A world asleep
Is a world in deep Ooh, yeah...
We don't have to feel this way...

Peuple, qui vous guide?
Peuple, qui suit qui?
Un monde endormi
C'est un monde immergé Ohhh, yeah...
Nous n'avons pas à être comme cela...

Take clouds from the sky
Everybody loves but we've got to try
Hold back tears, and break down chain
Let love rule again
Signs to come of what we do now
You and me, and me and you
Love is all we need tonight...Yeah..

Prends des nuages dans le ciel
Tout le monde aime mais nous devons essayer
Retiens tes larmes, et brise ta chaîne
Laisse l'amour règner à nouveau
Signes à venir de ce que nous faisons maintenant
Toi et moi, et moi et toi
L'amour est tout ce dont on a besoin ce soir...Yeah...

Ooh..
People, who's leading you?
People, who's following who?
A world asleep
Is a world in deep Ooh, yeah...
We don't have to feel this way...

Ooh..

Peuple, qui vous guide?
Peuple, qui suit qui?
Un monde endormi
C'est un monde immergé Ohhh, yeah...
Nous n'avons pas à être comme cela...

Love and harmony
Soul inspiration and prophecy
We make love and we make joy
One girl and one boy
We are everybody's eyes
Take down your guise and recognize
(Recognize...)
There's only one way
You leave me no choice
(You leave me no choice!..)

Amour et harmonie
Inspiration de l'âme et prophétie
On fait l'amour et on fait la joie
One fille et un garçon
Nous sommes les yeux de tout le monde
Laisse tomber ton masque et reconnaît
(reconnaït)
Qu'il n'y a qu'une solution
Tu ne me laisses pas d'autre choix
(Tu ne me laisses pas d'autre choix)

We are the world to come (The world to come..)
A race of love and a world of one
One mind can generate (Generate..)
What we anticipate
We make war when we couldn't make peace
Tell me, who is the man in the driver's seat? (Tell me!...)
There's only one way
You leave me no choice
(You leave me no choice!..)

Nous sommes le monde à venir (Le monde à venir)
Une race d'amour et un monde unifié
Un esprit peut générer (Générer)
Ce que nous anticipons
Nous faisons la guerre quand nous n'avons pu faire la paix
Dis-moi, qui est l'homme dans le siêge du conducteur? (Dis moi!...)
Il n'y a qu'une solution
Tu ne me laisses pas d'autre choix
(Tu ne me laisses pas d'autre choix)

Take clouds from the sky
Everybody loves but we've got to try (We've got to try..)
Hold back tears, and break down chain
Let love rule again (Let love rule again..)
Signs to come of what we do now
You and me, and me and you
Love is all we need tonight...Yeah..

Prends des nuages dans le ciel
Tout le monde aime mais nous devons essayer (Nous devons essayer..)
Retiens tes larmes, et brise ta chaîne
Laisse l'amour règner à nouveau (Laisse l'amour règner à nouveau)
Signes à venir de ce que nous faisons maintenant
Toi et moi, et moi et toi
L'amour est tout ce dont on a besoin ce soir...Yeah...

Love and harmony
Soul inspiration and prophecy
We make love and we make joy (Make joy..)
One girl and one boy
We are everybody's eyes
Take down your guise and recognize
There's only one way
You leave me no choice
But to love you blind

Amour et harmonie
Inspiration de l'âme et prophétie
On fait l'amour et on fait la joie (Fait la joie..)
One fille et un garçon
Nous sommes les yeux de tout le monde
Laisse tomber ton masque et reconnaît
Qu'il n'y a qu'une solution
Tu ne me laisses pas d'autre choix
Que de t'aimer aveuglément


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1