Passion Céline Dion

Can't Help Falling In Love
Durée: 3:37
Langue(s): anglais
Crédits: Creatore, Luigi / Peretti, Hugo / Weiss, George David
Sommaire:
Parle de l'amour qui grandit rapidement en nous... hors de tout contrôle.
Notes:
C'est un petite chanson, un classique de Elvis Presley. Céline a chanté cette chanson pour un spécial télé (diffusé sur le canal Disney). Cette performance fut enregistrée et placée sur la cassette vidéo The Colour Of My Love Concert. Elle fut aussi enregistrée lors du concert VH1 Divas Live, dans le pot-pourri de chansons d'Elvis en cloture de spectacle.
Disponible sur:
VH1 Divas Las Vegas (Artistes variés) (CD)

Je ne peux que tomber en amour

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I, I can't help falling in love with you

Les hommes sages disent que seuls les fous se dépêchent
Mais je ne peux m'empêcher de tomber en amour avec toi
Devrais-je rester serait-ce un péché
Si je, je ne peux m'empêcher de tomber en amour avec toi

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes somethings are meant to be
Take my hand take my whole life too
For I, I can't help falling in love with you

Comme une rivière coule à coup sûr vers la mer
Chéri c'est comme cela certaines choses doivent arriver
Prends ma main toute ma vie aussi
Pour moi, je ne peux m'empêcher de tomber en amour avec toi

No I, I can't help falling in love with you
No I, I can't help falling in love with you

Non je, je ne peux m'empêcher de tomber en amour avec toi
Non je, je ne peux m'empêcher de tomber en amour avec toi


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1