Passion Céline Dion

White Christmas
Durée: 4:02
Langue(s): anglais
Crédits: Berlin, Irving
Sommaire:
Cette chanson est à propos des célébrations de Noël et des joyeux souvenirs.
Notes:
Ce classique de Bing Crosby est aussi chanté par Céline et d'autres artistes sur l'album Christmas Album de David Foster. Céline l'a aussi enregistrée en français sous le titre Noël blanc.
Disponible sur:
The Christmas album (David Foster) (D)

Noël blanc

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

Je rêve d'un Noël blanc
Juste comme ceux que j'ai déjà connu
Lorsque la cîme des arbres cintillants et les enfants écoutent
Pour écouter les cloches de chariot sur la neige

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write

Je rêve d'un Noël blanc
A chaque carte de Noël que j'écris

Je revois ces yeux clairs, Maman...
Et je songe à d'autres Noël blancs

That's what I'm dreaming of

C'est ce à quoi je rêve

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

Je rêve d'un Noël blanc
Juste comme ceux que j'ai déjà connu
Lorsque la cîme des arbres cintillants et les enfants écoutent
Pour écouter les cloches de chariot sur la neige

Sleigh bells in the snow

Cloches de chariot sur la neige

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Like the ones I used to know

Je rêve d'un Noël blanc
Juste comme ceux que j'ai déjà connu
Comme ceux que j'ai déjà connu

May your days be merry and bright
And may all your Christmases
May all your Christmases
And may all your Christmases
May they always be white

Puissent vos jours soient emplis de joie et de lumière
Et puissent tous vos Noëls
Puissent tous vos Noëls
Et puissent tous vos Noëls
Puissent toujours être blanc

May your Christmases be white
Have yourself a merry, a merry Christmas
May all your days be merry and bright
May all your days be merry and bright
And be filled with love
And be filled with love

Puissent vos Noëls être blancs
Passez un joyeux, joyeux Noël
Puissent tous vos jours soient heureux et clairs
Puissent tous vos jours soient heureux et clairs
Et soyez remplis d'amour
Et soyez remplis d'amour

All your Christmases
Where the tree tops glisten and children listen
All you have a white Christmas

Tous vos Noëls
Où les cimes des arbres scintillent et les enfants écoutent
Vous tous avez un Noël blanc


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1