Passion Céline Dion

A Message From Céline
Durée: 0:34
Langue(s): anglais
Crédits: Dion, Céline
Sommaire:
Céline offre ses voeux des Fêtes à ses fans.
Notes:
Ce court texte a été placé sur une édition limitée du simple britannique All By Myself.
Disponible sur:
All By Myself (Céline Dion) (*)

Un message de Céline

Hello it's Celine here
I'd like to take this opportunity
To wish you all a Merry Christmas
And I hope you have something special planned
For this Holidays season

Bonjour ici Céline
Je voudrais profiter de cette occasion
Pour vous souhaiter à tous un Joyeux Noël
Et j'espère que vous avez quelquechose de spécial de prévu
Pour cette période des Fêtes

Well, I'm going to be with my family of course
With my 13 brothers and sisters
And my 30, I, I can't even count them anymore
There's 30 something nieces and nephews
We're gonna share some gifts together
We're gonna have some great time,
Some great food, some great music
We're gonna have a great time

Bien, je vais être avec ma famille évidemment
Avec mes 13 frères et soeurs
Et mes 30, je, je ne peux même plus les compter
Il y a environ 30 nièces et neveux
Nous échangerons des cadeaux
Nous passerons du temps merveilleux
De la bonne nourriture, de la bonne musique
Nous passerons un temps merveilleux

So I hope you too will (be) spending time
With your friends and family and loved ones of course
Once again, have a great time at Christmas
And all the best for the new year
Bye for now,
Take care

Alors j'espère que vous aussi vous passerez du temps
Avec vos amis et famille et êtres aimés évidemment
Encore une fois, passez un excellent moment à Noël
Et les meilleurs voeux pour la nouvelle année
Aurevoir pour l'instant
Prenez soins de vous


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1