Passion Céline Dion

Happy To Meet You
Durée: 2:34
Langue(s): anglais
Crédits: Moss, Jeff
Sommaire:
Exprime la joie de rencontrer quelqu'un de nouveau, de se faire un nouvel ami.
Notes:
C'est la contribution de Céline à l'album célébrant les 30 ans de Sesame Street. Sur cet album (Elmopalooza), Céline chante avec Henry Monster, Elmo et Big Bird.
Disponible sur:
Elmopalooza (Sesame Street) (D)

Heureuse de te rencontrer

Happy to meet you
Happy to say hello
You're someone
I'd like to know
That's very clear to see

Heureuse de te rencontrer
Heureuse de te dire bonjour
Tu es quelqu'un
Que j'aimerais connaître
C'est bien certain

I'm happy to meet you
Glad that you
Wandered by
No need to be too shy
It's only you and me

Je suis heureuse de te rencontrer
Contente que tu
Sois passé par ici
Pas besoin d'être gêné
C'est seulement toi et moi

And though we don't
Know each other very well
Somehow it's not
Too soon to tell
Our friendship is
Gonna grow
Who knows how far
It may go?

Et même si nous ne nous
Connaissons pas beaucoup
Il n'est pas
Trop tôt pour dire que
Notre amitié
Grandira
Qui sait jusqu'où
Elle peut aller

Oh, so happy
To meet you
And as the days go by
A possible you and I
Will meet and then
We'll say happy
To meet you
Again and again

Oh, si heureuse
De te rencontrer
Comme les jours passent
Un possible toi et moi
Se rencontreront et alors
On dira heureuse
De te rencontrer
Encore et encore

Happy to meet you
Happy to say hello
You're someone
I'd like to know
That's very clear to see

Heureuse de te rencontrer
Heureuse de te dire bonjour
Tu es quelqu'un
Que j'aimerais connaître
C'est bien certain

I'm happy to meet you
Glad that you
Wandered by
No need to be too shy
It's only you and me

Je suis heureuse de te rencontrer
Contente que tu
Sois passé par ici
Pas besoin d'être gêné
C'est seulement toi et moi

And though we don't
Know each other very well
Somehow it's not
Too soon to tell
Our friendship is
Gonna grow
Who knows how far
It may go?

Et même si nous ne nous
Connaissons pas beaucoup
Il n'est pas
Trop tôt pour dire que
Notre amitié
Grandira
Qui sait jusqu'où
Elle peut aller

Oh, so happy
To meet you
And as the days go by
A possible you and I
Will meet and then
We'll say happy
To meet you
Again and again

Oh, si heureuse
De te rencontrer
Comme les jours passent
Un possible toi et moi
Se rencontreront et alors
On dira heureuse
De te rencontrer
Encore et encore


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1