Passion Céline Dion

Testimony
Durée: 6:06
Langue(s): anglais
Crédits: Tidwell, Anthony Harold
Sommaire:
Exprime l'importance de Dieu dans sa vie.
Notes:
Céline chante cette chanson avec Gloria Estefan, Aretha Franklin, Shania Twain et Mariah Carey.
Disponible sur:
VH1 Divas Live (Artistes variés) (CD)

Témoignage

As I look back over my life
I think things all over
I can truly say that I've been blessed
I got a testimony

Quand je regarde dans mon passé
Je repense les choses complètement
Je peux vraiment dire que j'ai été bénie
J'ai eu un témoignage

I look back over my life
I think things all over
I can truly say that I've been blessed
I got a testimony

Quand je regarde dans mon passé
Je repense les choses complètement
Je peux vraiment dire que j'ai été bénie
J'ai eu un témoignage

A time I couldn't find the way
The Lord, He got me out
Runnin out free and I've got a victory
And I got a testimony

Une fois je ne pouvais trouver mon chemin
Dieu, m'a sortie de là
Courant librement et j'ai gagné
Et j'ai eu un témoignage

There was a time I couldn't find a way
The Lord he wraught me out
Yeah, runnin out free and I've got a victory
And I got a testimony

Il y a eu un temps où je ne pouvrais trouver mon chemin
Dieu m'en a extirpé
Oui, courant librement et j'ai gagné
Et j'ai eu un témoignage

Lord has been good to me
Lord has been good to me
The Lord has been good to me
I want to tell you, I want to tell you
Testimony

Dieu a été bon pour moi
Dieu a été bon pour moi
Dieu a été bon pour moi
Je veux vous dire, je veux vous dire
Un témoignage

God has been good to me
The Lord has been, yes He has, He has

Dieu a été bon pour moi
Dieu a été, oui Il a, Il a

Jesus -- God is good
Jesus -- God is merciful
Jesus -- the Lord is wonderful
Jesus -- the Lord'll return

Jésus -- Dieu est bon
Jésus -- Dieu est miséricodieux
Jésus -- Dieu est merveilleux
Jésus -- Dieu va revenir

He was the man
Who walked the wall
Jesus
Jesus
Jesus, God Almighty
Jesus, Oh Lord
Jesus
He said ?????
????????
I am the beginnin'
I am the endin'
Jesus, Jesus, Jesus

Il était l'homme
Qui a marché le mur
Jésus
Jésus
Jésus, Dieu tout puissant
Jésus, Oh Dieu
Jésus
Il a dit ???????
???????
Je suis le début
Je suis la fin
Jésus, Jésus, Jésus

Oh Lordy
He's God Almighty
I love ya -- Call the Man's name!
I don't know about you
Oh Yeah
I love to call the name
How about you?
Jesus, Jesus, Jesus

Oh Dieu
Il est le Dieu tout-puissant
Je t'aime -- Dites son Nom
Je ne sais pas pour vous
Oh Oui
J'aime appeler son nom
Et vous?
Jésus, Jésus, Jésus

Oh Lordy
Jesus, yeah, He made the maimed to walk
He made the dumb to talk
God is good, yes He is
He is merciful, Oh Lord

Oh Dieu
Jésus, oui, Il a fait marché l'handicapé
Il a fait parlé le muet
Dieu est bon, oui Il l'est
Il est misérécordieux, Oh Dieu

Respect Him higher, higher
Higher, Higher
Respect Him up, higher

Respectez-Le plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Respectez-Le haut, plus haut

Jesus, Jesus
Half and only God
Jesus
He's a way maker
When you're boggin down, He'll be there
To carry you, yes He will
All around

Jésus, Jésus
Demi et seul Dieu
Jésus
C'est un guide
Lorsque tu déprimes, Il sera là
Pour te supporter, oui Il sera là
Tout autour

If you want The Lord to help you
You got to say "I've been blessed"
I got a testimony, I got a testimony
I don't mind tellin it wherever I go.

Je veux que Dieu te vienne en aide
Tu dois dire "J'ai été bénie"
J'ai un témoignage, J'ai un témoignage
Cela ne me dérange pas de le dire où que j'aille

I got a testimony, I got a testimony
I don't mind telling it wherever I go.

J'ai un témoignage, J'ai un témoignage
Cela ne me dérange pas de le dire où que j'aille

I will stand up in the White House
And tell the world that I got a testimony
And that God has been good to me, yeah, yes He has.
He brought me from a mighty long way
Oh yes He did
Lord have mercy
I like to call the name, yeah
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus

Je vais aller à la Maison Blanche
Et dire au monde que j'ai un témoignage
Et que Dieu a été bon pour moi, oui, Il a été
Il m'a enlevé d'un long chemin difficile
Oui Il l'a fait
Dieu pardonne
J'aime criser son nom, oui
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus

Some call Him ?????
Some call Him a leanin' tower
Some call Him a citadel
But I call Him "Jesus" call over the world

Certains l'Appellent ????
Certains l'Appellent une tour d'appoint
Certains l'Appellent une citadelle
Mais je l'appelle "Jésus", je l'appelle de part le monde

If there's anybody here that knows what I'm talking about
Then show your hands
Jesus, Glory Halleluiah man
Jesus, Lord, Jesus

Y a-t-il quelqu'un ici qui sait de quoi je parle
Alors montrez vos mains
Jésus, Glory Alleluia Dieu
Jésus, Dieu, Jésus

Jesus, Jesus, Jesus
Come on ya'll, help me now
Come on ya'll, help me now
If you'd be so bold
As to come on out here
Come on out
Jesus, Jesus

Jésus, Jésus, Jésus
Allez vous tous, aidez-moi maintenant
Allez vous tous, aidez-moi maintenant
Si seulement vous osiez
Venir ici
Venez
Jésus, Jésus

Help me call the Man
Jesus, Jesus
Help me call it out
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus

Aidez-moi à appeler Dieu
Jésus, Jésus
Aidez-moi à l'Appeler
Jésus, Jésus
Jésus, Jésus
Jésus, Jésus
Jésus, Jésus

Lift Him higher
Higher, higher, higher
Oh yes, higher
Come on, will you help me lift him
Help me lift him higher

Levez-Le plus haut
Plus haut, plus haut, plus haut
Oh oui, plus haut
Venez, m'aiderez vous à l'Elever
Aidez-moi à Le lever plus haut

Help me lift Him higher
Good God Almighty
Jesus, Jesus
I love the name
Jesus, Jesus

Aidez-moi à Le lever plus haut
Bon Dieu tout-puissant
Jésus, Jésus
J'aime le nom
Jésus, Jésus

Do you know Jesus, do you know the Lord
Do you know Jesus, do you know the Lord
Jesus
Good God Almighty
Show me now ya'll

Connaissez-vous Jésus, connaissez-vous Dieu
Connaissez-vous Jésus, connaissez-vous Dieu
Jésus
Bon Dieu tout-puissant
Montrez-moi tous

We like it....
Jesus, Jesus, Jesus
I can truly say that I've been blessed
I can truly say that I've been blessed
I can truly say that I've been blessed
I've got a testimony

Nous l'aimons...
Jésus, Jésus, Jésus
Je peux vraiement dire que je suis bénie
Je peux vraiement dire que je suis bénie
Je peux vraiement dire que je suis bénie
J'ai un témoignage


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1