Passion Céline Dion

The Magic Of Christmas Day (God Bless Us Everyone)
Durée: 4:17
Langue(s): anglais
Crédits: Snider, Dee
Sommaire:
Nous rappelle l'anticipation de Noël et que cela devrait affecter tout le monde.
Notes:
Céline a aussi enregistré cette chanson en duo avec Rosie O'Donnell sur son album de Noël (A Rosie Christmas).
Disponible sur:
These are Special Times
A Rosie Christmas (Rosie O’Donnell) (D)

La Magie du jour de Noël

Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in the anticipation
Of the joyful celebration
That's on its way
We're counting the days
'Til it's time for Christmas day

Décorez les couloirs de houx
C'est le temps d'être heureux
Et d'être reconnaissant de ce que nous avons
Toutes les lumières et décorations
Mises en place dans l'anticipation
De la joyeuse célébration
Qui est en route
On compte les jours
Jusqu'au temps du jour de Noël

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

Oh et Dieu nous bénit tous
Le bon et le mauvais
L'heureux; le triste
Oh et Dieu nous bénit tous
Ici la famille et les amis
C'est bon d'être ici à nouveau

On the streets there's children laughing
People smile as they are passing
Christmas time is here, our waiting is done
Wishing it could last forever
Not just twelve days in December
Through the year let's try to remember
That special way
That everyone feels
It's the magic of Christmas day

Dans les rues il y a des rires d'enfants
Les gens sourient en passant
Le temps de Noël est ici, notre attente est terminée
J'aimerais que cela dure toujours
Pas seulement douze jours en décembre
Toute l'année, essayons de se rappeler
Cet état spécial
Dans lequel tout le monde se trouve
C'est la magie du jour de Noël

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

Oh et Dieu nous bénit tous
Le bon et le mauvais
L'heureux; le triste
Oh et Dieu nous bénit tous
Ici la famille et les amis
C'est bon d'être ici à nouveau

So fill your heart with love and joy
And through the eyes of girls and boys
Share their wonder, live through their joy
It's easy to do, just open your heart
The spirit will come to you

Alors emplissez vos coeurs d'amour et de joie
Et dans les yeux des filles et des garçons
Partagez leurs merveilles, vivez à travers leur joie
C'est facile à faire, ouvrez simplement votre coeur
L'esprit vous habitera

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

Oh et Dieu nous bénit tous
Le bon et le mauvais
L'heureux; le triste
Oh et Dieu nous bénit tous
Ici la famille et les amis
C'est bon d'être ici à nouveau


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1